Australia's monopolies watchdog, the Australian Consumer Competition Commission, has launched court proceedings against Indonesian airline Garuda for alleged air freight price-fixing.