荣获《航空货运世界》及《STAT贸易时代》 两项货运大奖

　　【阿联酋迪拜，2013年3月26日】作为世界上发展最快的航空公司之一，阿联酋航空货运部SkyCargo（下称“阿航货运部”）近日宣布再添航空冷链解决方案供应商，致力于进一步提升其卓越航空冷链服务。

　　作为一家全球化的冷链解决方案供应商，CSafe已和阿航货运部签订合作协议，为其提供移动制冷设备及服务，用于提升其卓越航空冷链服务，主要运输包括药品在内的热敏性产品。根据协议，这一服务将率先在阿航货运部的都柏林—迪拜—澳大利亚航线展开。成功试运营后，阿航货运部将进行评估，并陆续推广到包括中国在内的众多新兴市场航线。

　　阿联酋航空货运部SkyCargo业务及产品拓展副总裁莫札·阿尔·法拉希（Moaza Al Falahi）女士表示：“随着阿航货运部业务规模的不断扩大，我们认识到充足的运力和灵活性对于客户格外重要，为此，我们将不断提升冷链运输解决方案，以满足客户的特殊需求。此外，阿航货运部的优势还在于为热敏性医药产品提供点对点的无缝衔接运输服务。”

　　阿航货运部目前提供三大冷链运输解决方案，即基本冷链运输、进阶冷链运输及卓越冷链运输。每一种解决方案都根据客户量身定制，以满足其对于各种热敏性产品的特殊运输需求，包括水果、蔬菜、医疗用品、药品等。2011-2012财年，阿航货运部的航空冷链服务共运输了超过3700吨热敏性药品和医疗用品。

　　与此同时，得益于其屡获殊荣的航空货运服务，以及广大读者及客户的认可，阿航货运部近日荣膺了业内两项货运大奖，包括权威杂志《航空货运世界》颁发的2013年度“航空货运卓越奖”钻石奖，以及在《STAT贸易时代》杂志举办的2013年度非洲货运航空颁奖礼上荣获“年度最佳全球货运航空公司”殊荣，充分彰显了其全球航空货运业的领先地位。

　　从左到右：阿联酋航空货运部SkyCargo业务及产品拓展副总裁莫札·阿尔·法拉希（Moaza Al Falahi）、阿联酋航空货运部SkyCargo收益优化和系统高级副总裁拉迪普·库马（Pradeep Kumar）、CSafe客户支持及伙伴关系管理部总监马克·摩尔（Mark Mohr）、阿联酋航空货运部SkyCargo产品研发经理克劳斯·尼克（Claus Nickel）。

　　从左到右：阿联酋航空货运部SkyCargo高级副总裁雷•梅诺（Ram Menen）从国际航空运输协会全球货运主管达斯•维特尼（Des Vertannes）手中接过年度最佳全球货运航空公司奖杯。

　　阿联酋航空货运部SkyCargo拥有一支包括10架全货机在内的198架宽体式飞机所组成的机队。图为阿联酋航空货运部SkyCargo旗舰机型波音777-F 全货机。

　　关于阿联酋航空货运部SkyCargo: 

　　阿联酋航空货运部SkyCargo是阿联酋航空的货运部门。贯彻阿联酋航空的全面卓越策略，阿联酋航空货运部SkyCargo致力于拥有最优秀的员工、最新的信息技术、最高效的飞机和最优质的地勤设施，从而将其打造成为全球航空货运业一支不可忽视的力量。

　　在2011-12财政年度，阿联酋航空货运部SkyCargo载货量达179万吨。其货运收入达26亿美元，占阿航运输总收入的16.2%。

　　更多信息，敬请浏览阿联酋航空货运部SkyCargo官方网站：www.skycargo.com