美国麦逊航运正进行一项船只改装计划，将旗下部分货柜船改装成滚装货柜两用船，为全球首创的货柜船改装工程，第一艘改装两用船舶将于2007年投产。公司远洋服务副总裁亨士称，船队改装计划完成后，可增加夏威夷航线的滚装船运班次，同时提升公司海运服务的灵活性。
目前，船公司旗下第一艘进行改装的货柜船为“MV Mokihana”，两用船舶将具备承载汽车及货柜的能力，可承运约1350辆汽车，同时拥有滚装船所有的运作特色。亨士指出，改装计划的构思始于2003年，主要是回应汽车生产商对滚装运力和班次频率的诉求，整个计划的投资额约4500万美元。
“MV Mokihana”将于2007年中旬完成改装工程，并营运夏威夷航线服务。他称，两用船舶能显著增加公司的滚装服务班次，此外，由于夏威夷汽车船运市场的运量波动很大，两用船舶也能降低公司在运费收入方面的潜在风险。
麦逊航运的滚装船服务始于1973年，与英国福特车厂和美国通用汽车签署多年的服务合约。船公司现正考虑开办夏威夷群岛中的大岛及茂伊岛两条航线。
