上海——多元化的工业产品制造商伊顿公司近日宣布获得中国南方航空和中国东方航空的订单，向这两家航空公司的空中客车A320飞机提供发动机驱动泵和交流电机泵两款产品。此举将进一步推动伊顿在亚太区航空市场的持续增长，体现了公司在提供优质可靠的航空组件产品和服务方面的全球领先地位。有关合同的具体金额尚未公布。
中国南方航空是亚洲最大的航空公司，伊顿是其空中客车A320飞机发动机驱动泵和交流电机泵产品的独家供应商。此次，伊顿公司将向其30架全新的空客A320飞机提供该产品，至此，中国南方航空公司共有209架该机型使用了伊顿的这两款产品。中国东方航空为其50架全新的空中客车A320客机选用了伊顿的交流电机泵。伊顿公司的交流电机泵产品拥有业界最高的可靠性，能够帮助航空公司提高飞机性能，同时有效降低飞机的生命周期成本。
伊顿宇航集团亚太区总裁周涛表示：“我们很高兴赢得这两份合同，它为我们在全球增长最快的航空市场带来了新的发展机遇。伊顿公司创新的航空组件产品所带来的无与伦比的可靠性和运营效率，加之全球性的服务网络，使我们能够为飞机性能的改进和全生命周期管理提供鼎力支持。”
伊顿建立了液压泵可靠性标准，基本上确保了5万小时以上的平均无故障时间（MTBF）。伊顿是空客A330、A340和A380平台液压发动机驱动泵和交流电机泵的唯一供应商。发动机驱动泵和交流电机泵为完成关键的飞行动作（包括依靠液压传动完成的起落架收放，襟翼、副翼、方向舵、升降舵转动，机轮制动，以及货舱门的关启等动作）提供了液压动力。
伊顿是航空业内领先的供应商，提供液压、电液压泵、发电产品和综合系统；发动机和机身燃油泵；电气马达；飞机舱门驱动，飞行流量控制；流体、燃油和空气传输产品和系统；前起落架转向系统；综合控制系统；驾驶舱控制系统；动力与负载管理系统；压力传感，密封件和流体健康监测产品和系统等。伊顿服务于全球商用与军用航空、航天、军事武器、海洋和越野市场。
伊顿公司是一家超过百年历史的多元化动力管理公司，致力于提供高效节能的解决方案，帮助客户更有效的管理电力、液压和机械动力。2011年公司销售额达160亿美元。伊顿在许多工业领域都是全球技术领导者，包括电能质量、输配电及控制系统和服务；工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.3万名员工，产品销往150多个国家和地区。
