利比亚船级社表示，是时候停止将开放船舶登记国家轻蔑地称作“方便旗国家”而无论其安全记录如何这种过时的想法了。
利比亚船级社美国区域经理、利比亚国际船级保险社（ISCR）CEO Scott Bergeron 说道：“利比亚是国际航运公会（ICS）船旗国表现列表中列出的13个良好船旗国中的一个。这意味着利比亚赢得了ICS关于港口国控制、会议批准、认可机构、船龄、STCW公约执行和ILO劳工组织报告等一系列积极的指标。”
“ICS曾说过：‘在国际船舶登记系统中，船东位于非船旗国以外的其他国家这件事本身是十分寻常的。’他们也非常正确地指出，应当均衡选择具体某个船旗的商业利益和反对使用无法完成其国际义务的船旗这两个方面。”
“利比亚完全赞同这一看法，并认同ICS船旗国表现列表能够有效鼓励船东和船舶经营人检验船旗国是否具备足够条件，以及促进船旗国政府实行必要改进，尤其是海上生命安全、环境保护以及改善船员工作和生活条件等。”
“‘方便旗’这一说法已经没必要存在在航运业中了，这一说法完全只有负面含义，尤其是对利比亚和其他ICS的开放船舶登记国来说。‘方便旗’现在更多是用于指代开放登记国，而不是用于区分本国船级社，有时一些国家的船级社水平远远低于最好的开放登记国，却享有名不副实的好声誉。仅将‘方便旗’用于区分登记国家，并通过例如ICS制定的监管指南来判断某船旗国的水平将更有意义也更准确。”
“如今国际范围内船舶安全监管和政策比以前缩紧了很多，关于船舶所有者注册登记船只的书一再被重写，是时候重新定义航业用语了。”
利比亚船级社是世界上最大也最活跃的船舶登记处，长期以来建立了最高的船舶和船员安全标准以及最好的船东服务。最近利比亚船级社已超过了历史注册吨位记录，有约4000艘船舶悬挂利比亚旗，合计超过131总吨。
Lizzie译 CNSS编译
