圣诞节期间加拿大境内冷冻箱禁运令

　　尊敬的客户：

　　加拿大太平洋铁路公司（CP Rail）和加拿大国家铁路公司（CN Rail）将于2009年12月11日（周五）至2009年12月28日（周一）期间，禁止冷冻箱的进出口运输。

　　对于进口至加拿大的运输，冷冻箱（最终目的地为内陆点的）将不能预订预计于2009年12月13日（周日）抵达Centerm的美总西班牙137航次（APL SPAIN V. 137）（SPA137）的船期，以及其他在这段时间内抵达的船期。

　　任何运往内陆点的冷冻箱在这段时间进入温哥华（Centerm港），将滞留在港口直至铁路运输服务恢复。任何违反禁运令的客户将承担由此产生的全部费用和责任。

　　对于自加拿大的出口运输，冷冻箱将不能预订预计截关时间为2009年12月11日（周五）的美总西班牙137航次（APL SPAIN V. 137）（SPA137）的船期，以及其他在这段时间内截关出口的船期。

　　我们的客户服务部门已经接到通知将不接受在这段时间内自内陆点（多伦多、蒙特利尔、温尼伯和卡尔加里）出口的冷冻箱舱位预订。

　　另外，加拿大太平洋铁路公司（CPR）将在12月24日中午时分暂停铁路运营约36-48小时。我们强烈建议任何滞留在CPR场站的在用冷冻箱务必于12月23日（周三）前提离，因为在这段暂停运营的时间内将不提供易腐保护服务。

　　对您一如既往的支持我们表示感谢。如果您有需要更进一步的信息，请随时联系您当地的AP销售或客户服务代表。

　　APL加拿大公司