尊敬的客户，
自2013年6月15日（以装船日为准）起，所有进口或出口到孟加拉的货物，提单上收货人和通知方的信息里必须包含BIN（Business Identification Number）号码或AIN(Agent Identification Number)号码。
如果收货人或通知方是直接进口商或银行，请提供BIN（Business Identification Number）号码。
如果收货人或通知方是代理，请提供AIN(Agent Identification Number)号码。具体提单上的显示方式如下：
1. 收货人是To Order of Bank/Company的提单, 收货人/通知方应以以下格式提供：
收货人：
BIN/AIN: XXXXXXXX
To Order of a Bank/Company
Address: No.123, XXX road, City Name(eg Chittagong), Bangladesh
Tel: 123456789
通知方：
BIN/AIN: XXXXXXXX
Company Name
Address: No.123, XXX road, City Name(eg Chittagong), Bangladesh
Tel: 123456789
2. 收货人不是To Order of Bank/Company的提单，收货人/通知方应以以下格式提供：
收货人/通知方：
BIN/AIN: XXXXXXXX
Company Name
Address: No.123, XXX road, City Name(eg Chittagong), Bangladesh
Tel: 123456789
再次重申孟加拉不接受国外的收货人或通知方，也不接受收货人是"To Order"（即To Order后不跟任何公司名称） 或 "To order of Shipper"的提单。
请务必知悉并在提交提单样本时提供按照以上格式提供完备信息以便我司及时完成提单样本。
感谢您一贯的支持，MCC致力成为您最可靠的承运商。如有关于该文件要求的疑问，欢迎联系MCC销售或客户服务代表。
敬祝商祺！
Thanks & Best Regards
Amanda Zhang
From: Zhang, Amanda Qin Jing
Sent: Saturday, June 08, 2013 9:25 AM
Subject: **MCC通知** 孟加拉单证新规定
尊敬的客户,
接MCC孟加拉代理通知,所有我司承接的孟加拉港口(吉大港和达卡)的提单从2013年6月15日起开航的船,显示的收货人必须为孟加拉当地的收货人并且必须显示BIN或AIN code, 格式如下:
BIN/AIN: XXXXXXXX
Cnee : AAA Company,
Address: No.123, XXX road, Chittagong, Bangladesh
Tel: 123456789
如果收货人为"To Order of a Bank", BIN/AIN code也需要显示在其上方
只要提单收货人处不显示 BIN/AIN code的话, 将导致进口舱单无效,影响卸货,当然收货人也将无法清关
以下显示方式将不再被接受显示为提单的收货人和通知人,敬请注意!
1) Foreign Bank/Company
2) Only "To Order" & "To order of Shipper"
敬请通知所有单证操作人员以及客户,如不按以上规定操作,产生的所有责任风险费用将由贵司承担
如仍有任何疑问,请洽询贵司相应的客户服务, 谢谢配合
【MCC航运】
本文关键词： MCC
