首页资讯中心新闻实务海运空运陆运综合物流进出口专题工具会议人才数据法规期刊排行
首页 >> 商贸 >> 贸易技巧 >> 正文
如何巧妙结束与外商的电话交谈

www.jctrans.com 2005-8-30 0:14:00  商务外语论坛

  用电话同外商交谈时,由于只能听到对方的声音而看不到对方的表情或姿态。因此,要想结束同他们的电话交谈,事先记住一些惯用的表达辞句,就显得极为重要的。大致分为以下几种情况:

  1、如果打电话的人非常熟悉,可以说一句来结束通话 处理 SSI 文件时出错

  Is there anything else I can do for you?

  ( 还 有 什 么 我 可 以 帮 忙 的 吗 ? )

  2、如果你认识对方家人不太熟悉的话,不妨加上这样的问候:

  Say hello to your folks. ( 请 代 向 你 家 人 问 安 。 ) 这样会增进彼此的情谊。

  3、如果你答应给别人传话,可以说:

  Then I’ll make sure he gets your message.

  ( 我 一 定 会 转 达 您 的 话 。 )

  4、如果接待的是你的客户,也可以使用一些惯用的客套话,比如:

  Thank you for calling.

  ( 谢 谢 您 打 电 话 来 。 )

  Nice talking to you.

  ( 很 高 兴 与 你 通 话 。 )

  Hope to see you again soon.

  ( 希 望 近 日 还 能 见 面 。 )

  5、如果你是打电话的一方,可以这样结束通话:

  That’s all I have to say for now.

  ( 这 就 是 我 现 在 所 要 讲 的 。 )

  Thank you for your trouble.

  ( 谢 谢 , 麻 烦 您 了 。 )

  Well-I’ll call you again later.

  ( 我 会 再 打 电 话 给 您 。 )

  掌握了以上这些结束通话的方法,你就可以从从容容地结束通话了。

处理 SSI 文件时出错
下载物流通】【评论】【推荐】【打印】【收藏】【关闭
  相关连接
 ·如何巧妙结束与外商的电话交谈 (2005-11-13 10:08:00)
 ·吸引外商直接投资靠什么? (2005-11-8 9:10:00)
 ·外商开始“淘金”中国煤炭业 (2005-10-26 10:08:00)
 ·外商投资租赁业管理办法 (2005-10-18 10:39:00)
 ·今年外商可独资在我国开办道路运输企业 (2005-10-11 9:31:00)
 ·掌握几个灵招 巧妙结束电话交谈 (2005-9-29 15:47:00)
 ·我国道路运输市场开放达最高水平外商可独资办企 (2005-9-28 15:33:00)
处理 SSI 文件时出错
  综合报道
·芜湖港以特色“物流事业部”促物流大发展
·北京:民警扮物流人员擒货主
·广东:上半年深圳物流业外商争相增资
·华尔街新游戏:干散货海运FFA交易
·包装与物流——“牵一发而动全身”
·物流信息化稳步推进
  网友评论


关于我们服务条款法律声明支付方式网站地图联系我们友情链接
JCtrans:中国站English
JCtrans版权所有2000-2016