“我们想要对中国清朝的历史做专项研究，能否帮助我们搜集相关学术文献。”早上9时，中关村东升科技园区中国知网大厦。中国知网销售总监周丽萍刚到办公室打开电脑，一份来自澳大利亚墨尔本大学的“求助信”就弹了出来。
“没问题，相关资料今天就会上传到云平台。”周丽萍在邮件中回复道。随后，她轻轻点击搜索程序的按钮，中国知网的云平台主机数据库快速运转起来，4个小时后，一个拥有十几万本图书、几十万篇学术论文的“清史数字图书馆”就出现在云平台上，几十万美金的服务费也即将入账。
周丽萍说，像这样的分类数字图书馆，中国知网每年要建立近百个，耶鲁、哈佛、剑桥、美国国会图书馆、法国国防部、日本银行等来自世界42个国家和地区的1188家大学、图书馆、政府部门、银行、医院都是这些数字图书馆的使用者。2011年，中国知网的海外读者超过350万人，实现文化出口收入1121万美元。
“十一五”以来，北京文化贸易进出口额从2006年的12.65亿美元，快速增长到2011年的26.79亿美元，5年时间里翻了一番多，年复合增长率达16.2%。其中文化贸易出口额由2006年的6.75亿美元，增至2011年的13.96亿美元。“今年北京的文化产品进出口总额预计将达到30亿美元左右，再上一个新台阶。”市商务委服务贸易处相关负责人表示。
原创文化产品海外立稳脚跟
完美世界位于北辰世纪中心的设计部里，十几位设计师正在数位板上“一笔一画”地勾画最新游戏人物。电脑屏幕上一个个高大威猛的战士形象逐渐显现，“你看，这些游戏形象的鼻子必须是加高的，上肢肌肉的轮廓也必须加深，这样才符合欧洲用户的审美。”完美世界副总裁竺琦介绍，这款正在制作的网络游戏是专门为欧美游戏玩家原创设计的，明年将正式上线推出。像这样的游戏，眼下完美世界每年都会推出1至2款。
与国内市场不同，完美世界在国际市场上的对手都是来自韩国、美国、日本的“高手”，这些游戏公司不论实力还是经验比完美世界都要高出不少。
“我们当时觉得韩国、日本公司能做的，我们也一定能做好，因为我们的技术水平并不比他们差。”竺琦表示，就是抱着这样的决心，完美世界从越南、泰国等东南亚市场开始做起，一步步扩张到南美、澳大利亚、欧洲和美国，2010年完美世界推出的首款基于西方神话的原创游戏《神魔大陆》一炮走红，仅在俄罗斯就取得了3367万元人民币的收入。“现在海外市场已经是公司业务的重要部分。”他告诉记者，目前完美世界在全世界120余个国家和地区运营产品，在南美和东南亚市场已经能和欧美大游戏公司“平起平坐”，海外市场给公司带来的利润已经超过千万美元。
“除了游戏产业外，北京市其他原创文化产品走出去后，也都得到了市场的认可。”市商务委服务贸易处副处长张华雨介绍，北京市原创文化产品出口增速迅猛，在全国占比50%以上，在全球范围内的竞争力和影响力正与日俱增。
打造海外中华文化传播新窗口
随着北京市文化贸易的快速发展，不但打着“Made in BeiJing”烙印的原创文化产品纷纷走出国门，通过项目合作、境外直接投资等方式，北京市文化企业“走出去”，抢占国际市场高地的步伐也逐渐加快，成为海外中华文化传播的新窗口。天龙八部、笑傲江湖、媳妇是怎样炼成的、康熙微服私访记、全国武术散打比赛直播……这份节目表可不是来自国内的某家地方电视台，而是北京四达时代通讯网络技术有限公司在非洲开设的功夫频道。作为一家数字电视高新技术企业，从2007年进入卢旺达至今，四达时代已经在非洲14个国家拥有了140万数字电视用户，旗下有30套不同节目，成为泛非洲地区最具潜力的数字电视运营商，每年营收超过5000万美元。
与四达时代一样，走出去的北京文化企业成为中华文化传播的新窗口。位于朝阳区管庄的西京传媒运营着覆盖整个欧洲的普罗派乐电视台，在刚刚结束的伦敦奥运会中，其新节目《北京伦敦面对面》得到了不少欧洲用户的青睐。在丰台科技园的俏佳人传媒，正在制作的中华美食节目即将通过ICN电视联播网进入美国1000多万个家庭。
随着政府扶持力度的增加，北京市文化企业走出去的意愿不断增强。去年北京申报并获得中央文化出口奖励基金的企业只有15家，而仅今年上半年，北京市就有41家企业、51个项目申报了2011年至2012年度国家文化出口重点企业和重点项目，申报的企业和项目是2011年3倍。
张华雨表示，今年市商委对文化贸易企业“走出去”还将推出一系列的促进措施，如资金支持动漫游戏海外推广平台建设，帮助动漫游戏企业开拓海外市场；推动成立北京文化贸易专家顾问委员会等。
