亚非多国对中国乳制品下达进口禁令
www.jctrans.com 2008-9-22 9:43:00 路透
在含有化工原料三聚氰胺的毒奶粉导致中国四名儿童死亡後,中非国家加蓬和布隆迪周六禁止出售中国乳制品。 加蓬禁止进口并销售中国奶粉,布隆迪则告知进口商和贸易商暂停所有中国乳制品的销售。 对中国奶粉下达“封杀令”着实让加蓬的妈妈们吃了一惊。 抚养有三个孩子的28岁妈妈Melanie Obone说:“由于中国的奶粉价格通常比较合理,我已经购买中国奶粉好几个月了,突然间换掉奶粉挺难的。” 马来西亚也已经对中国乳制品下达了进口禁令,尽管马来西亚卫生部长称,该国并没有从中国进口任何乳制品。 新加坡周五表示,该国禁止进口和销售所有来自中国的牛奶和奶制品,禁令立即生效,此前经测试发现两个品牌的中国产奶制品中含有三聚氰胺。 新加坡农业食品与兽医管理局(AVA)在一份声明中表示,“作为预防措施,AVA决定禁止进口和销售所有来自中国的牛奶和奶制品,禁令立即生效。”(完) 翻译:靳怡雯 发稿:段晓冬 |