图：机场人头攒动的场面难得一见，与经济环境转变有很大关系 

　　香港机场管理局昨日宣布，受到环球经济不稳影响，机场9月份客、货运量分别比去年同期下降4.7%和7.5%，航空交通量也下降0.4%。 

　　数据显示，9月共录得360万人次及31.7万吨货物，较去年同期分别减少4.7%及7.5%，交通流量也下降0.4%至24570架次。 

　　访港人数减少是整体客运量缩减的主因。外出旅游的本地居民人数与转机过境旅客数量也有轻微跌幅。在货运方面，进口、出口及转口货运量均全面下跌。 

　　行政总裁许汉忠表示，客货运量大幅减少反映了金融海啸正冲击各国，环球经济陷入严峻困境，而美国及欧洲是香港与内地的最大贸易伙伴，9月份香港往来这两个地区的空运量明显下跌；此外，今年国庆黄金周中访港内地航空旅客数字也比去年逊色，显示香港与内地之间的航空客运市场持续收缩。 

　　他分析说，由于经营环境困难，需求又因经济衰退而下跌，航空公司将缩小运作规模，或暂时搁置扩展计划，航空业在未来的日子将面对更大困难。 

　　据统计，机场今年前三季航空交通量较去年同期仍有轻微增幅，其中客运量上升3.7%，达3670万人次，货运量及航空交通量分别上升3%及3.1%，共有280万吨及225715架次。