翻译： 许媛 汪涛
台湾长荣海运公司1月11号宣布运营商将继续船队革新项目，并与希腊船舶公司Costamare及日本正荣汽船株式会社签订长期合约，为他们各提供5艘14，000标准箱超大型集装箱船。
这10艘集装箱船都将进行全新打造，计划在2016年和2017年交付。他们将取代操作吨位似乎没有增加的现有船舶。
长荣解释道，这新签订的10艘船舶将全部配备节能技术，与2010年之前建造的同一型号的船舶相比，生态友好型性能将使燃油消耗状况得到极大改善。
同时，三星重工于1月9号发布了一个监管性文件，韩国造船者与欧洲一船主签订了建造5艘价值为6210亿韩元新集装箱船的合同。合同日期为2014年1月8号，交付日期定于2016年9月30号。该合同价值约5.815亿美元，每艘集装箱船价值约1.163亿美元。
