尊敬的万海广大客户:
现应智利海关要求,所有智利的货载收货人需要提供RUT NUMBERS (or ID Card No)。
1、若收货人为“TO ORDER”,则通知人必须提供RUT NUMBERS (or ID Card No);
2、若此票为“私人物品”, 收货人需要提供passport number;
3、若此票为“Transit cargo”,则无需提供RUT NUMBERS (or ID Card No)。
如有违反,可能会导致后续风险及费用,该要求从XIN LOS ANGELES 122E起生效。
以上造成贵公司不便之处,深感抱歉,尚期见谅。