马士基航运公司先前通知的北美至地中海和北非航线的一般费率上调，生效日期现由 2009 年 6 月 15 日调整为 2009 年 7 月 1 日。 

　　我们推迟该上调以与同为 2009 年 7 月 1 日调整的燃油附加费 (BAF) 保持同步。通过将该费率上调与 BAF 调整结合起来，我们简化了价目表及合同的维护，从而为客户降低了复杂度。新的 BAF 金额另行通知。 

　　这一上调也是对一些地区已出现设备短缺以及可用海洋运力紧缩的市场发展现状的反映。 本次费率上调对于马士基航运公司继续提供客户所期盼的高可靠性服务是必需的。 

　　提出的费率上调如下： 

　　每 20’ 干货集装箱 120 美元 

　　每 40’ 集装箱/加高集装箱/45’ 集装箱 200 美元 

　　此次上调适用于自美国与加拿大所有港口起航至地中海和北非所有目的地的贸易。 本次上调仅限于干货。   

　　另外，马士基航运公司将在未来的几个月提高内陆托运点的费率报价，以确保完全收回内陆运输成本。