中央气象台27日10时继续发布台风黄色预警：今年第15号超强台风“布拉万”已于27日09时减弱为强台风，其中心位于浙江省象山县东偏南约480公里的东海东部海面上，就是北纬28.5度、东经126.7度，中心附近最大风力有15级（50米/秒），中心最低气压为940百帕。 

　　预计，“布拉万”将以每小时25公里左右的速度向西北偏北方向移动，强度将缓慢减弱。

　　受“布拉万”影响，27日14时到28日14时，东海大部海域、黄海大部海域、杭州湾和长江口区将有7-9级大风，部分海域有10-12级大风，“布拉万”中心经过的附近海域可达13-15级，阵风可达16-17级。浙江东北部沿海、上海、江苏南部沿海、山东半岛东部将有大雨到暴雨，局部地区有大暴雨。 

　　今年第14号台风“天秤”的中心27日09时位于我国台湾鹅銮鼻西偏南大约270公里的南海东北部海面上，就是北纬20.6度、东经118.6度，中心附近最大风力有12级（33米/秒），中心最低气压为975百帕。 

　　预计，“天秤”将以每小时10公里左右的速度向东北方向移动，逐渐向台湾省南部沿海靠近，强度变化不大。 

　　受“天秤”影响，27日14时至28日14时，南海东北部海域、台湾南部沿海、巴士海峡、巴林塘海峡、台湾以东洋面将有7-9级大风，“天秤”中心经过的附近海域或地区的风力可达10-12级，阵风13-14级；台湾海峡、广东东部沿海、福建沿海将有6-7级大风，部分海域和地区的阵风达8-9级。台湾省南部有大到暴雨，局部地区有大暴雨或特大暴雨。 

　　气象专家提示受台风影响地区政府及相关部门按照职责做好防台风抢险应急准备工作；相关水域水上作业和过往船舶应当回港避风，加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞。