|
路透社日内瓦5月13日电 国际货币资金组织（IMF）周二说，日内瓦国际贸易自由化谈判取得成功对于全球经济增长至关重要。IMF常务理事赫斯特.科勒尔(Horst Koehler)在记者招待会上说，在2005年1月前按计划结束多哈回合对于同世界贫穷进行的斗争同样重要。
“多哈回合取得圆满成功很重要，并且可能是构筑全球经济信心的关键，即相信有途径促进和平发展，”在同贸易特使们会晤后科勒尔说。“（这）对于全球经济前景和我们正在同贫穷进行的斗争都很重要，”他说。
18个月前在卡塔尔首都一片嘹亮的号角声中启动的WTO谈判，由于农业改革成为最具争议的议题，实际上已陷入僵局。每年花费几十亿美元补贴农民的欧盟，正顶着要求大幅削减农业支持水平的压力，而其他一些富国如日本则不愿意降低高进口壁垒。
不进行国际农业改革，改善穷国产品在富国市场的准入，那么联合国就不可能实现其2015年前减少世界贫困的“千禧目标”，科勒尔说。
他的观点得到世界银行总裁詹姆斯.沃尔芬森(James Wolfensohn)的赞同，后者指出富国给予农民的支持，包括进口壁垒，每天约达10亿美元，比支付给贫穷国家的发展援助总额六倍还多。
“欧洲一头普通的牛得到的补贴比非洲一个人平均全部收入还多，”根据分发给记者们的讲话记录内容，沃尔芬森告诉特使们。沃尔芬森和科勒尔出席了WTO执行总理事会特别会议，探讨全球经济政策的“一致性”。
除了农业议题之外，贸易特使们寻求在各领域——从工业产品到服务和金融——达成一致。很多发展中国家对于大幅削减进口关税事项持谨慎态度，因为进口关税是政府收入的重要来源。但科勒尔说，贸易体系改革必然带来贸易收支平衡问题，IMF已准备好帮助面临这些问题的国家。（中改院WTO信息查询中心 王海皎编译 陈展展审校）
|
