应新加坡共和国副总理黄根成、泰王国副总理颂奇·乍都西披塔、文莱达鲁萨兰国外交和贸易大臣穆罕默德·博尔基亚亲王邀请,中国国务院副总理吴仪于9月19日至25日对新加坡、泰国和文莱三国进行访问,并主持中新双边合作联委会第二次会议和中泰经贸联委会第二次会议。
中方提出多项建议
吴仪在访问新加坡、泰国、文莱期间分别受到了三国总统、总理、王储的热情会见,并主持了中新双边合作联委会第二次会议和中泰贸易、投资和经济合作联合委员会第二次会议。
吴仪副总理与新加坡副总理黄根成20日共同主持了中新双边合作联委会第二次会议。新加坡是中国在东盟国家中第一大经贸合作伙伴。两国贸易额持续增长,2010年有望达到500亿美元。吴仪就如何推进两国重点领域合作提出了具体设想和建议。第一,继续扩大高科技合作,加强双方在信息通信技术、微电子和纳米电子技术、纳米材料、制造技术等领域的合作;第二,欢迎新方参与西部大开发和振兴东北等老工业基地战略,发挥管理、人才、投资优势,积极参与中国国有企业改组、改造和基础设施、矿产、生态保护和农牧业加工等项目,为中国有实力的企业开拓海外市场提供支持;第三,继续本着互利、互惠的原则,为双方企业合作搭建更多、更广的平台;第四,继续加强人才交流与培训。
22日在泰国清迈举行的中泰贸易、投资和经济合作联合委员会第二次会议上,中泰双方就加强经贸和投资合作进行了深入、务实的商谈,达成了许多共识。吴仪副总理与泰国副总理兼商业部长颂奇共同主持了此次会议。双方回顾了自中泰经贸联委会第一次会议以来的合作情况,并对两国在贸易、投资、质检、旅游等领域取得的积极进展表示满意。
吴仪说,中泰经贸合作取得了长足进展,双边贸易额继续保持快速增长势头,相互投资和承包工程等互利经济合作加快发展、两国质检合作进展顺利、旅游合作进一步加强、中国-东盟自由贸易区建设稳步推进。为进一步推动中泰贸易、投资和经济合作,她建议:第一,共同推进中泰贸易持续快速发展,力争使双边贸易额达到更高水平;第二,积极推进大项目合作,提升双边经贸合作的档次和水平;第三,加强中泰商标合作,保护两国商标所有者合法权益;第四,继续加强质检合作,为双边贸易提供便利;第五,加强两国人民间友好交往,促进双方旅游合作;第六,加强中泰在中国-东盟自由贸易区建设进程中的合作。
颂奇对吴仪的建议做出了积极的回应:泰国是东盟和湄公河地区的门户和通道,具有独特的优势。泰方欢迎中国有实力的企业扩大在能源、石化、大型项目、海上运输、生物技术以及证券领域的投资。泰国政府鼓励泰有关部门加强与中国地方的合作。颂奇希望继续加强两国互利合作、不断扩大贸易往来、提高合作成效、建立面向未来的互利合作伙伴关系。
在中泰经贸联委会第二次会议同期,由泰国商业部、中国商务部共同主办的中泰经贸投资合作研讨会也在清迈举行。吴仪副总理在研讨会上发表了题为《挖掘潜力,扩大合作》的演讲。吴仪指出,中国经济的发展并没有损害其他国家的发展,也不会给其他国家带来威胁,相反已成为亚洲国家乃至世界经济发展的重要支撑和拉动力量。吴仪希望,中泰两国进一步挖掘经贸合作潜力,扩大双边贸易,拓展两国经贸合作新领域;扩大和深化相互投资合作,加强在农业、旅游、资源开发、能源和基础设施建设等重点领域开展多种形式的互利合作,探讨联合开拓第三国市场;加强中小企业间的交流与合作,为双边经贸合作注入新的生机和活力。
在此次三国之行的最后一站文莱,吴仪分别会见了文莱王储比拉与外交和贸易大臣穆罕默德亲王。双方表示愿意共同努力,不断推进两国睦邻友好合作关系深入发展。吴仪说,为落实两国元首今年达成的深化双边合作共识,推进中文关系进一步发展,双方可利用明年纪念中文建交15周年之机,努力扩大双边经贸和双向投资,积极拓展双方在油气资源开发、基础设施建设和旅游等重点领域的合作,加强民间交往,深化两国在文化、教育、卫生等领域的交流,推动两国关系全面发展。穆罕默德赞同吴仪对两国关系的评价和加强两国经贸合作的有关建议。他表示,文方愿进一步扩大双边经贸合作,包括原油贸易,力争实现2010年双边贸易额达到10亿美元的目标。文方欢迎中方积极参与文莱大型港口等基础设施建设,愿与中方加强在能源领域的合作。
企业成为最大的受益者
吴仪此次出访三国期间,中国政府和企业与新、泰签订了多项合作文件和备忘录,企业成了此次出访的最大受益者。
20日,中新签署了5份合作文件和一个合作项目。5份合作文件进一步加强了两国在各个领域,如人力资源、环境卫生、科技以及私人企业的广泛合作。
这5份文件是《21世纪新中人力资源伙伴关系协定》(SCHRP21)、《合作实施环境卫生与植物卫生措施谅解备忘录》、《中高级中国官员交流计划框架协定》、《合作为上海中新科技公司增加资金及股份谅解备忘录》以及《新加坡中华总商会与中国对外贸易中心合作协议》。其中为新中政府合作项目签订的《合作为上海中新科技公司增加资金及股份谅解备忘录》将促进双边的科技交流与合作,以及对中端及高端科技项目的投资。《新加坡中华总商会与中国对外贸易中心合作协议》将使双方能通过参与展销会、互访以及信息交流,增强两地商界的相互了解及合作。
一个合作项目则是指两国联合开通一个新中经贸合作网站,为双方的私人企业界提供信息,促进双方的商业合作。中国商务部长薄熙来代表中国在网站开通仪式上致词时说:"中新经贸合作网站的建立,为两国经贸合作开辟了新渠道。网站内容涵盖中新贸易、投资、市场、经济技术合作和企业产品等多个领域。网站的开通运行,将为中新两国企业,尤其是中小企业利用信息技术拓展交流合作,提供快捷高效的平台。"
在泰国清迈22日举行的中泰贸易、投资和经济合作联合委员会第二次会议上,会议明确了为中泰两国未来五年间建立战略性经济伙伴关系而努力的宗旨。双方还为实现2010年双边贸易额和双边投资额分别达到500亿美元和65亿美元、两国互送游客400万人次等目标签署了一系列协议,协议内容如下:
第一,泰王国政府副总理颂奇与中华人民共和国政府副总理吴仪签署《贸易、投资与经济合作联合委员会第二次会议议定书》。
第二,泰王国农业合作部长素达叻与中华人民共和国质量监督检验检疫总局局长李长江签署《中泰鳄鱼交易卫生与检疫要求协议》。
第三,泰王国农业合作部长素达叻与中华人民共和国质量监督检验检疫总局局长李长江签署《果蔬进出口卫生与植物检疫要求协议》。
第四,泰王国农业合作部长素达叻与中华人民共和国质量监督检验检疫总局局长李长江签署《禽肉制品进出口卫生检疫要求协议》。
在清迈举行的中泰经贸投资合作研讨会上,100多位中泰工商界精英相聚一堂,洽商经贸合作,签署了四项合作备忘录。中信集团董事长王军、重庆力帆实业(集团)有限公司董事长尹明善、中国粮油食品(集团)有限公司宁高宁董事长、海尔集团董事局副主席武克松、首钢(集团)总公司总经理王青海等颇具影响力的中国企业界高层人物与会。泰国也汇集了正大集团、盘谷银行、食品工业集团等诸多大公司的60多位工商界领袖。他们进行面对面地交流、洽谈,表现出了浓厚的合作意愿。
会上,泰国银行协会主席陈智琛、泰国股票交易市场总裁吉迪呖、中国技术进出口总公司总裁蒋新生等分别作了关于泰国金融服务、泰国资本市场、中国贸易及集散流通体系机遇的演讲。据泰国商业部透露,经过分组洽商,中泰企业已签署涉及石油勘探、交通运输、汽车生产、摩托车生产的四项合作备忘录。