作为我国的近邻，韩国近年来在纺织业发展及服装品牌拓展上所取得的成绩令我国的同行深受启发，特别是近年来国内市场对韩国服饰的崇尚更使得业内人士对中韩两国在纺织服装业方面的合作给予了更多的关注。日前，记者在汉城举行的2005韩国国际纺织展览会期间，就有关中韩两国在纺织服装业方面的合作与交流以及双边贸易的有关话题采访了韩国纤维产业联合会常务理事白钦吉。
记者：作为行业报的记者，我在国内采访过很多纺织服装类的展会，参加韩国的展览会还是第一次。但是，看了韩国的纺织展览会，给我一个最突出的感受是规模很小，甚至没有中国的区域展会规模大，当然专业性很强，这也是许多参展商和参观商共同的认识。您是如何看待这个展会的？
白钦吉：由韩国纤维产业联合会主办的韩国国际纺织展览会今年是第六次了。尽管现在的规模还不是很大，但是无论从参展企业还是参观商的数量来看，均比前几届有了明显的增加。今年的展位共有449个，参展企业216家，其中国外企业25家；而上一届的展位是357个，参展企业158家，国外企业22家。韩国展会规模小的一个客观原因是韩国的纺织市场不是很大，而亚洲市场，特别是中国的市场越来越大。韩国纤维产业联合会这几年在扩大展会规模方面也做了很多工作，比如，我们今年就和中国有关部门合作，组织了一个很大的中国纺织企业参展团，还特意邀请了中国的许多纺织服装企业前来参观展会。今后，我们还将在这方面不断努力，要把印度、越南等亚洲国家的纺织企业及专业买手都请到这个展会上来，尽量做到让参展企业满意。
记者：90年代以来，韩国纺织业发生了很大的变化，请您介绍一下目前韩国纺织服装业的发展状况和今后的发展趋势。
白钦吉：韩国纺织品服装主要以出口为主。上世纪90年代初，面对亚洲其他国家和地区的激烈竞争，韩国纺织服装产品国际市场份额逐渐减少。但是，韩国企业并没有后退，而是果断地进行产品结构大调整，重点加强高附加值产品开发，实施"差别化"战略，在质量、技术和价格上与竞争对手拉开距离，最终使韩国纺织服装业上了一个台阶，并以其先进的生产技术和不断扩大的出口市场，成为韩国主要出口产业之一。韩国服装出口主要面向美国、欧洲、日本和中国市场，尤其近年来对中国的出口增势引人注目。
目前，韩国纺织行业形成了从纱线、织造、染色到印花完整的产业链，并且在技术和品质方面占有相当的优势。特别是在化纤、染色和加工方面，韩国要比中国、印度等东南亚的国家有优势，可与日本媲美，但与发达国家还有差距，今后还要在品质和功能性上提高水平。
记者：前几年韩国纺织品服装出口主要是以欧美等发达国家为主，近年来加大了对中国市场的拓展。在展览会现场采访到的一些韩国企业也表示，中国这个巨大的市场将是他们今后的主攻方向。那么，今后韩国企业进军中国市场有哪些具体打算呢？
白钦吉：近年来，中韩两国在纺织服装领域的合作与交流以及纺织产品的贸易往来日益增多。韩国纺织企业不仅参加中国组织的各种纺织服装展览会及相关活动，从2002年开始，由韩国纤维产业联合会牵头在中国上海连续举办了三届韩国纺织服装展览会，为韩国纺织服装企业开拓中国市场搭建了平台。韩国对中国市场的开拓也取得了可喜的成果。去年，韩国纺织品服装出口美国28亿美元，排在第一位；出口中国27.6亿美元，排在第二位。今年这个顺序可能就会发生变化。据统计，今年1～8月份，韩国出口到中国的纺织品服装已经达到21美元，预计全年出口将达到28亿美元。韩国出口到中国的产品以面料为主；而韩国进口中国的多数是服装，去年韩国从中国进口服装35亿美元，今年1～8月是23亿美元。所以，韩国出口中国数量的增长，可能是因为中国出口服装数量的增长而用韩国的面料也随之增多的结果。
今后，韩国纺织服装业进军中国市场主要还是利用自己在新纤维产品开发、纺织新技术应用和时装品牌经营等方面的相对领先，结合中国的劳动力成本、材料成本，尤其是中国不断扩大的内需市场，加强与中国企业多方位的合作。
记者：今年是全球取消纺织品配额的第一年，中国对原设限国家和地区的纺织品出口自然有了一个较大幅度的增长，于是欧美等发达国家以此为借口欲对中国某些纺织品重新设限。您是如何看待这个问题的？
白钦吉：自今年取消配额以后，中国出口量确实增长很快，使得包括韩国在内的许多国家对中国都有一种恐惧感。这也就造成了欧盟和美国将再次对中国纺织品的进口采取限制措施，即重新启用配额，中国也将不得不面对这样一个现实。中国纺织产品出口的增长对韩国进军国外市场产生了一定的影响，但影响不大。而从另一个角度来讲，中国服装出口增长，对韩国还是件好事情。因为这样中国就会更多地进口韩国的面料了。所以，中韩之间不是竞争的关系，而是密切合作的关系。中国的纺织业发展了，韩国的纺织业也会发展，我们期待着中韩两国纺织业共同发展。
另外，我想对中国纺织业提一些建议：不要只是扩大规模、提高产量，而是要在品质上下功夫，提高产品的附加值，这样既可以节约很多资源，又提高了产品的竞争力，同时也可避免欧美因出口数量过多而对中国纺织品的重新设限。
记者：您所提的建议中国纺织行业主管部门以及行业协会在几年前就在倡导企业这样去做。目前，大多数企业也正在朝着这个方向去努力。
白钦吉：最后，我要感谢中国纺织报对韩国纺织业的关注。希望今后贵报能更多、更及时地报道中韩两国纺织业的交流与合作以及新产品开发方面的信息，为纺织行业的发展提供更权威的资讯。
