处理 SSI 文件时出错
首页资讯中心新闻实务海运空运陆运综合物流进出口专题工具会议人才数据法规期刊排行
首页 >> 商贸 >> 案例分析 >> 正文

信用证圈套在时间的拖延中收紧


www.jctrans.com 2006-3-5 13:16:00  国际商报

  案情

  2003年山东SPMD公司派大学刚刚毕业的小王参加秋交会。第一天小王就接待了来自沙特的HMTD公司的AGSES小姐。AGSES小姐年轻漂亮,一身职业女性打扮,脸上一直洋溢着迷人的笑容。她简单地询问了几个产品,并取走了SP鄄MD公司的简介。交易会的最后一天下午,小王正在收拾展品,AGSES小姐不期而至,表示购买400吨明绿豆,总值24万美元。双方愉快地签定了合同,并约定10个工作日内开出即期L/C。小王很高兴在交易会结束之际签定了大单,并庆幸认识了一个有着迷人的微笑的客户。

  HMTD公司如约开立了不可撤销的L/C,通知行为M银行,交单期限为船期起15天。SPMD公司审证后发现两个问题:1.货物的描述,CHINESEGREENBEANS被拼写为CHINESEGREENBAESN。2.水份MOISTURE被拼写为MSIOTRUE。SPMD公司认为头一次和HMTD公司合作,必须慎重,要求小王发传真给HMTD公司修改L/C。很快AGSES小姐直接打电话给小王,指出SPMD公司要求修改的部分只是字母拼写的错误,根本没有必要修改。她再三强调长远的友好合作需要彼此之间的充分信任。小王还在犹豫之际,电话那边传来AGSES小姐甜蜜清脆的笑声,为了方便小王向领导解释,她承诺立刻发送一份确认书,承诺将不会因为这两个问题拒付L/C。当天,小王收到了这样的一份盖章签字的传真。SPMD公司觉得客户已经开出了L/C,出现的只是小问题,客户还发送了特别确认书,不应因为此类小事影响今后的长期合作。

  SPMD公司迅速组织货源,准备交单单据。小王在发票上打上正确的英文单词后,出于善意,又在其后的括号里打上L/C里的文字,在船期的第二天就向M银行提交了全套单据。5天后,SPMD公司却收到了拒付通知书,拒付理由就是商品名称所出现的不符点。小王慌了神,赶紧联系AGSES小姐。一如既往,AGSES小姐笑声清脆悦耳,说可能是开证行按照惯例就先做了拒付通知,HMTD公司向他们发送一个说明就没事了,让SPMD公司等待几天,不要着急。几天后,小王联系AGSES小姐说,可以重新制作单据来消除不符点。AGSES小姐急忙答复开证行正在处理,再等几天,而且万一开证行再就第二处不符点提出拒付,麻烦的事更多。一转眼,到了L/C的最后交单期,AGSES小姐主动打电话要求降价60%处理货物。此时SPMD公司才发觉事情不妙,但事已至此,只能忍气吞声,接受了外方的要求。SPMD公司遭到了巨大的损失。

  几点教训

  1.发现不符点后,最好的办法是审证后,立即要求申请人修改L/C中的描述,若时间上不允许,则只能按照“严格相符论”和UCP500第37条,商业发票中的货物描述必须和L/C相符,将错就错,重录L/C中货物名称。考虑到外商凭发票来办理进口手续以及报关纳税的重要文件,受益人可以另邮寄正确打印的发票给外商。有些人采取了另外一种办法,打上正确括上错误的或者相反,两法都不对。因为在货物价格下跌或者滞销时,开证行完全可以用单证不符拒付。本案中,小王应该要求HMTD公司修改L/C中的不符点;制作单据时应该只重录L/C中的描述。

  2.L/C有效期内重新提单据。根据ICC371号出版物R12项的规定,对于不符点可以改正,并在L/C有效期内和UCP500第43条规定的期限内重新提交单据。本案中,受益人SPMD公司这样做无需得到开证申请人的同意,也无需得到开证行的同意。只要重新提示的单据最后证明是合格的,则开证行仍然必须履行付款和承兑的责任。

  3.开证行审单的原则。信用证是银行信用,银行履行第一付款责任,银行遵循的是仅仅凭单据的表面是否符合L/C的规定和描述决定是否付款的原则。信用证处理的仅仅是单据,开证行是否必须履行付款的责任,取决于提交的单据是否符合信用证的规定,从而焦点就集中在审核单据的标准上。目前有两种尺度:一是严格一致原则,“就单据而言,不存在几乎一样或作用差不多的余地”(THERE IS NO ROOM FORDOCUMENTS WHICH ARE 

ALMOST THE SAME OR WHICH WILL DO JUST AS WELL),是对“严格一致”的高度概括。在此原则下,一些单据上轻微的拼写错误,均构成不符。另一种是“大体一致”原则,如果单据存在的瑕疵是轻微的并不影响整体上符合信用证的规定,且未给申请人带来任何损害,开证行必须履行付款。第一种原则的绝对化使受益人失去安全感。第二种原则易使信用证的各当事人就是否履行付款产生矛盾。而银行在审单时,究竟采用何原则,目前尚无明确规定,产生纠纷时,就以法官的判决为准。由此可见,重要的不是某个人对不符点重要性的看法,而是法院采取的态度。

  4.根据UCP500第14条D(2),如果开证行决定拒收单据,应一次电讯通知拒收单据的全部不符点。本案中,AGSES小姐说开证行可能就第二处不符点提出二次拒付是不对的。所以银行应小心推敲所列不符点的字眼,避免其中有漏洞而事后却不能修改;此点对于受益人较为公平,因为不符点可以改正并在信用证有效期内和交单期内重新提交单据。这是普通常识,并符合ICC371号出版物第R12项的规定,但是开证行可以对重新提交的单据中存在的不符点提出拒付。

我要说两句    
处理 SSI 文件时出错
贸易问答】【物流信誉】【下载物流通】【评论】【推荐】【打印】【收藏】【关闭
  相关连接
 ·信用证受益人是第三方怎么开? (2006-3-3 10:00:00)
 ·三银行拒不履行付款义务 (2006-2-25 9:53:00)
 ·限制议付信用证能否通过第三方银行交单 (2006-2-17 15:39:00)
 ·拒付信用证项货款纠纷上诉案 (2006-2-11 14:07:00)
 ·小心信用证的商检条款 (2006-1-28 9:11:00)
 ·信用证常见不符点简介 (2006-1-25 10:15:00)
 ·尽早介入追账 快速赔付保户 (2006-1-24 11:28:00)
  一周报道 ·船公司近期航线动态一览  ·2006年中国物流业十大事件  ·北方龙吐明珠——记大窑湾保税港区  ·将洋垃圾堵在国门外  ·让更多的客户找到你  
·阿联酋航空网络货物销售..·FOB/CIF/CFR..
·货运代理揽货技巧·让过去过去 让未来到来
·货运险在互联网时代的革新·对海外代理协会组织的研究
·二OO七,中国物流“大..·国际顶尖物流盛会设宴申..
·国际顶尖物流盛会——慕..·明年4月休闲之都迎休闲..
·首届股市民间高手大赛颁..·刘枫同志出任中国中小企..
行业搜索热词排行: 物流访谈 揽货 走货 广交会 物流年会 海运费 商业网站100强
处理 SSI 文件时出错
   实用工具
 07年海关税率:
 海运大辞典:
    船东名录 NVOCC
    报关代码 里程查询
    危险品名 更多>>
   资讯排行榜
     最新热讯
处理 SSI 文件时出错
处理 SSI 文件时出错
处理 SSI 文件时出错
   最热帖子
处理 SSI 文件时出错
   PK物流任你问
处理 SSI 文件时出错
处理 SSI 文件时出错


关于我们服务条款法律声明支付方式网站地图联系我们友情链接
JCtrans:中国站English
JCtrans版权所有2000-2016