由于正值犹太新年，4日纽约外汇市场交易清淡，美元对西方其他主要货币汇率小幅波动，对日元及欧元仍保持多月来的高位。　 

　　当天，欧元对美元汇率始终在1比1.1900和1.1950间波动，美元对日元比价也在1比11处理 SSI 文件时出错
4.01和114.40间波动。此间分析人士认为，经过3日美元大涨之后，4日美元汇率基本呈稳定走势。　 

　　当天经济利好消息并没有对汇市美元起到刺激作用。美国商务部公布的美国8月份工厂订单增长2.5％，高于此前专家的预测；而国际市场原油期货价格每桶也回落了1.50美元。但汇市对上述消息反应平淡。　 

　　纽约汇市收市时，欧元对美元比价从前一交易日的1比1。1919涨至1比1.1923；美元对日元比价从1比114.12升至1比114.21；美元对瑞士法郎比价从1比1.3018微跌至1比1.3016；英镑对美元比价从1比1.7557涨至１比1.7601。