差异一:讲话要直接
中国人说话自有一套方式,委婉寒暄突显民族特色,而在英国截然不同。英国人说话喜欢直切主题,他们不喜欢拐弯抹角浪费时间,所以当英国人给你说不的时候,那就真的不,绝不是跟你开玩笑。当然,英国人也很喜欢幽默,只不过他们幽默的是看上去也稍显严肃,而在严肃的谈话中往往也会丢出一些小幽默。
差异二:bar开启你的社交之旅
初到英国的中国留学生可能会觉得英国人虽然有礼貌但过于冷漠,他们不像中国人喜欢表达热情,认为那样过于肤浅,中国式的热情在他们眼中往往不够真诚,所以需要一段时间才能与英国人建立友谊,英国人不喜欢过多的被关注,隐私观念很强烈。在英国,酒吧是一个非常不错的社交场所,英国人很喜欢相聚于此,中国留学生往往会被邀请到酒吧开启社交之旅。
差异三:做事不可随机,预约非常重要
中国人走亲访友比较随意,在英国这是不可以的,一定要提前沟通,否则突然登门会令对方不爽。晚上10点以后不要给英国人打电话,11点以后的电话往往被认为是非常紧急的事情。在英国,配眼镜、做美容、看医生都要提前预约,如果要取消预约需要提前24小时告知,否则要支付取消费。
差异四:俗语要知道
各国各地都有自己的方言俗语,在英国,这样的俗语也有很多。厕所(wc)的俗语是Loo,地铁(metro)的俗语是Tube,公寓通常说成flat,在一些非正式的场合,谢谢一般说成Cheers,肯定的回答往往用lovely、brilliant这样的词语,大家需要多多学习。 |