综合路透社及法新社7日消息：瑞典卡罗琳医学院7日在斯德哥尔摩宣布，将2013年诺贝尔生理学或医学奖授予美国科学家詹姆斯．罗思曼、兰迪．谢克曼以及德国科学家托马斯．祖德霍夫。他们因为发现细胞的囊泡运输系统而获奖，这对治疗神经系统病变、糖尿病以及免疫紊乱有帮助。
揭晓今年诺贝尔生理学或医学奖的发布会按惯例在卡罗琳医学院“诺贝尔大厅”举行。当地时间11时30分（香港时间17时30分），诺贝尔奖评选委员会秘书长戈兰．汉松宣布了获奖者名单和获奖原因。
囊泡传输系统的奥秘
诺贝尔奖评选委员会在声明中说，这三位科学家的研究成果解答了细胞如何组织其内部最重要的运输系统之一─囊泡传输系统的奥秘。
所谓囊泡运输系统，是指某些分子与物质不能直接穿过细胞膜，而是依赖围绕在细胞膜周围的囊泡进行传递运输。囊泡通过与目标细胞膜融合，在神经细胞指令下可精确控制荷尔蒙、生物?、神经递质等分子传递的恰当时间与位置。例如，对控制血糖具有重要作用的胰岛素，正是借由囊泡进行精确传递并最终释放在血液中。卡罗琳医学院的亨特教授对媒体表示，“而现在我们意识到，这对于糖尿病也具有重要意义，因为我们知道胰岛素正是由这些囊泡释放的，而免疫系统也是受到这个囊泡传输系统的调控。”
若囊泡运输系统发生病变，细胞运输机制随即不能正常运转，可能导致神经系统病变、糖尿病以及免疫紊乱等严重后果。
诺贝尔奖评选委员会在声明中说，“没有囊泡运输的精确组织，细胞将陷入混乱状态”。
诺贝尔奖评选委员会秘书长汉松说：“想像一下，数十万人正在数百英里的街上走?，那么他们是怎样找出正确的路径呢？巴士会在哪儿停下、开门，好让人们下车呢？细胞内其实也有类似的问题。”
再打给比方，货物能够顺利运送到目的地，需要完善的物流系统，而生物体内每一个细胞都是一个生产和输出分子的工厂，生产蛋白质和有机物质等营养，囊泡就是这个物流系统中的交通工具，把不同的分子传送到细胞内所需的地方。
汉松说，这三位学者的发现，协助医生诊断一种严重的癫痫症和儿童的免疫力缺乏疾病。未来，科学家希望这项研究能协助研发药物，对抗种类较常见的癫痫症、糖尿病和其他新陈代谢缺陷。
3人平分960万奖金
谢克曼发现了与细胞囊泡输运系统有关的三类基因；罗思曼20世纪90年代发现了一种蛋白质复合物，从而可以实现对所运“货物”的传递；基于前两位美国科学家的研究，祖德霍夫发现并解释了囊泡如何在指令下精确地释放出内部物质，使其得以准确分配“货物”。
今年诺贝尔生理学或医学奖奖金共800万瑞典克朗（962.3万港元），获奖的三位科学家将平分奖金。去年的奖金是1000万瑞典克朗，但因为经济危机而减至800万瑞典克朗。
