日本一名空中交通管理人员13日凌晨值班时瞌睡，致使一架进港飞机与地面失去联系10多分钟。
这名男性空管员现年50多岁，当天在冲绳的那霸机场值班。
全日本航空公司一架货机从泰国首都曼谷飞抵那霸，请求降落时却无法与值班空管员建立联系。这名空管员事后承认，他当时感到非常困乏，货机抵达前酣然入睡。
日本交通部门负责空管事务的高级官员铃木正纪(音译)当天发表声明，就这一事件向公众道歉。他承诺展开全面调查，采取措施避免类似事件再次发生。
当地媒体报道，空管员值班期间瞌睡事件在日本非常罕见。
今年3月以来，美国内华达州、田纳西州、西雅图等地发生5起空管员夜班期间瞌睡事件。美国空中交通管理人员组织主管汉克·克拉科夫斯基引咎辞职。
美国联邦航空局随后公布空管员值班新规则，夜班值班人员休息时间增加1小时。
