香港《南华早报》9月16日消息称，中国8月精炼铜和原铝产量刷新纪录高位，因新产能持续增加。
作为全球铜铝的最大消费国，中国产出高企可能削减其进口需求。
中国国家统计局周二公布的数据显示，中国8月精炼铜产量同比增加20.16%，环比增加7.4%，至680128吨，刷新2013年11月的纪录高位654803吨。
今年1-8月，中国精炼铜产量同比上涨11.17%，至493万吨。
中国8月铜矿石和铜精矿进口量环比增6.7%至960000吨。今年前八个月的进口同比增加14.3%。招商期货一位分析师表示，铜精矿供应以及新产能增加，助推精炼铜产出攀升。
与上半年相比，下半年将有更多新产能上线……产量将增加。
此外，国家统计局公布数据还显示，中国8月原铝产量同比增加8.8%，环比增加2.6%，至203万吨，连续第三个月触及纪录新高。
今年1-8月，中国原铝产量增加7.6%至1555万吨。
上述分析师称，由于价格上涨，5月份以来，中国铝冶炼厂重启了大约50万吨闲置铝产能。
受国际市场价格走势影响，中国现货铝价（14425, 125.00, 0.87%）曾在9月初升至每吨15000元上方的21个月高位。周二，铝价报每吨14340元，仍较5月底高出7.8%。
