7月3日到4日，国家主席习近平携夫人以“走亲戚”、“串门”的风格访问韩国，得到韩国总统朴槿惠隆重而热情的接待。访问期间，中韩经济合作的各种利好消息频传。
举其大者，不乏签订人民币与韩元直接交易协议、在韩国首尔建立人民币清算安排、领导人就年底努力完成中韩自贸区谈判达成共识等关涉经贸全局的举措；论其细者，诸如分阶段扩大免签范围，乃至中韩泡菜合作等“地气”浓厚、与民生息息相关的内容，也都列入了此次中韩联合声明的《附件》之中。
两国之间主张“先做朋友，后做生意”，这较之一般的新古典市场经济匿名环境下“生意归生意”的生硬，平添了几层东方主义的醇厚温情。在烟台与第一大贸易伙伴韩国的交往中，两地有几多情谊？中韩自贸区谈判临近收官，烟台有哪些胜算，又面临哪些挑战？记者多方采访，探究一二。
韩国曾闹泡菜“危机”烟台近万吨萝卜去救急
烟台和韩国的情谊有多浓？两件小事见“真格”。
“在非典招商最难的时候，当时，只和烟台缔结友好城市3年多的韩国原州特别给力！”市外侨办主任尹国文回忆，2003年7月非典刚过，很多国外城市因害怕非典，不同意我市代表团前往访问，但韩国原州市政府仍真诚地向我市发出访问邀请。此后，原州还曾多次组派政府及企业代表团来烟参加果蔬会等大型经贸活动。
2010年9月，在韩国饭桌上发生一件闹心事———“泡菜危机”，我市企业让萝卜充当急先锋，纷纷组织货源向韩国输出。当年，在9月出口创纪录的4285吨后，10月再创新高，实现出口5931吨，价值304万美元，同比分别增长1.8倍和2.7倍。
“烟台每天输出泡菜原料量达395400斤，若依290公斤的个人消费量进行粗略计算，自10月起每天从烟台输出到韩国的泡菜原料，够660个韩国人吃一年！”烟台检验检疫局局长昃向君认为，透过“泡菜危机”事件可以看出，韩国对于包括烟台在内的中国市场的依赖与日俱增。
韩国酒店能觅烟台酒 韩国人爱喝烟台古酿
韩国人有多钟爱烟台美酒？市贸促会秘书长赵建武讲，此前，有烟台县市的企业赴韩招商，用餐时，一名喝不惯“真露”的中方人员推托，“到烟台，我会用张裕三鞭招待您，到时候咱们一醉方休！”不想，对方却笑说：“不用回到烟台，这三鞭酒酒店里就有！”最后，宾主双方以酒会友，最终促成合作，也让人意识到烟台产品居然在韩国如此普及。
几天前，习主席访问韩国的随行者中就有张裕等2家烟台企业负责人，也足见烟台产品在两国交往中的重要角色。
张裕集团副总经理孙健说，葡萄酒自2000年进入韩国市场后，逐步扩大市场份额，烟台古酿同时也快速进餐厅销售，每年对韩出口额在1000万元左右。同时，三鞭酒也非常受韩国人喜爱。
一年近万韩国人来打球 韩国游客三年增六成
“我们把主场设在了烟台，是因为烟台城市环境好，投资环境好，商务环境好！”几天前，在一场亲善交流高尔夫大赛中，140名在韩国国内从事建设、物流、贸易以及服务行业的企业家这样评价“魅力烟台”。
每年出现在烟台高尔夫球场的球手，半数来自韩国，山东海峡国际旅行社入境旅游中心韩国部课长朴哲透露，现在有很多韩国人一年几次专门坐飞机到栖霞、蓬莱等地打高尔夫。而据旅游部门粗略估算，热衷高尔夫运动的韩国人，每年来烟参赛人数接近万人。2008年，烟台接待韩国游客16.18万人次，而到2011年时,入境的 韩 国 游 客 已 经 达 到 了27.06万人次，短短三年就增长了67%。目前韩国是烟台的第一大入境旅游客源市场。
对于赴韩旅游，烟台市民同样饱含热情。来自旅游部门的反馈，烟台市民赴韩旅游人数日益增长，“打飞的”去韩国最低只需301元，烟台已成为山东旅客赴韩国旅游最大集散地。“韩国是烟台出境游主要目的地之一，受到了很多市民的青睐。”烟台中国国际旅行社副总经理李军说道。
韩是烟第一大贸易伙伴
双方“你有情来我有意”
此外，与韩国渊源颇深的烟台冰轮集团，早在2004年5月就与韩国现代重工业株式会社结为连理，共同组建烟台现代冰轮重工有限公司。“烟台对韩国的贸易底蕴深，双方你有情我有意，这将是中韩自贸区烟台抢先一步的重要砝码！”作为代表参加中韩经贸合作论坛的市商务局局长于东认为，烟台对韩有实绩的进出口企业多达1636家，占全市所有对外贸易企业的40%，而目前韩国也是烟台第一大贸易伙伴。如今，从手机、电脑、游戏机到汽车零部件、纺织、水产、钢材、皮革……大宗商品基本都有涉及。
投资促进局副局长宋毅骏认为，机械制造是烟台的优势产业，作为中韩区域经济合作试验区先行区的重要承载，下步将重点发展以新能源、节能环保设备制造等为主导的节能环保产业项目。预计到2015年，形成基本合作体系。
烟台到韩国开通新航线夕发朝至“距离”更近了
在习主席访韩前夕，烟台与韩国在人员往来和物流对接上已经再迈新台阶———烟台至韩国平泽客滚航线1日正式通航。首航当日，在烟台国际集装箱码头的“思丹娜女神”号承载近100名旅客和20个标准集装箱动身前往韩国平泽。烟台海关共监管验放出口货物313.5吨，货物以食品、服装、电子产品、汽车零部件和农产品为主。
此前，“香雪兰”号是烟台唯一的中韩使者。新航线的开通使烟台至平泽实现“夕发朝至”，第二天上午滚装车装载着“烟台造”货物可以直接下船送达韩国各大超市，运输效率大幅提升。而且，新航线有旅客和集装箱运输，集装箱采用甩挂运输方式，实现门到门全程物流服务。
“正在讨论中的中韩铁路轮渡项目，已确定了登陆点将设在烟台，这些对抢滩自贸区先行区商机都是很大的利好。”口岸专家认为。
