上周,上海汉路律师事务所合伙人、沈丽律师讲到,计算朴载相凭借《江南STYLE》获得的版权收入,至少要扣除韩国音乐著作权协会的管理费,还要减去编曲者YOO KEONHYUNG应得的部分。本周,沈丽律师将继续带我们探讨《江南STYLE》大热背后的启示。
《江南STYLE》这首创纪录的地球村“神曲”为韩国赚了大把银子,也让邻村艳羡不已:瞧人家,海外收入高达99%,国内收入只有1%,多么成功的、典型的、环保无污染的、高附加价值的、出口外向型经济!
殊不知,韩国国内的有识之士,却已经从《江南STYLE》的收益组成中窥到了韩国未来版权贸易逆差的可能性。韩国美术著作权协会代表白东基先生发表的名为《江南STYLE和著作权》的网上博文,尖锐地指出了这个问题。
《江南STYLE》在韩国国内获得的版权收入极少,主要原因在于:与欧美等国相比,韩国国内版权费标准过低,欧美对韩国版权费价差平均在12倍至16倍之巨。根据韩国与美国、欧共体分别签订的自由贸易协定(FTA),韩国对美欧开放音乐、美术作品著作权自由贸易指日可待。面对如此强大的文化产品输出国,白东基先生预测:韩国市场将来购买国外版权的支出少则数十亿美元,多则数百亿美元!他给出的应对建议是:第一,尽快培养大量国际化著作权相关人才;第二,改善流通结构,提高韩国国内音乐著作权市场价格。
反观中国,根据现行法律法规,我国对音乐影视作品著作权的合法进口及传播有着严格的限制。但随着全球化浪潮,互联网的发展和信用卡的普及,中国早晚也会面临与韩国相同的问题。
现在我国的版权费标准是多少?我国储备了多少国际版权人才?真有问题了,我们如何应对?值得深思!
.