* 随着全球经济好转，预计铁矿石产量反弹 

　　* CEO预计公司产量接近产能 

　　* 愿意放弃与中国之间的年度协议价格体系 

　　圣保罗12月23日电---巴西矿业巨头--淡水河谷(VALE5。SA)(VALE。N)首席执行官(CEO)Roger Agnelli周三表示，受全球需求好转带动，预计公司2010年铁矿石产量将增长至约3亿吨。 

　　由于金融与经济危机导致全球需求减少，淡水河谷今年产量比去掉减少约3，000万吨，公司此前表示去年产量为3亿吨。 

　　Roger Agnelli在圣保罗出席一活动後向记者表示，“我认为2010年将满负荷运行，公司的产量极限约为3亿吨。今年一下子就减少了3，000-4，000万吨。”

　　他还表示，全球经济不平衡，欧盟和美国恢复缓慢，而亚洲地区强劲反弹。中国是淡水河谷的最大客户。 

　　本月稍早，他曾表示明年铁矿石价格可能高于今年水平，主要受中国强劲的需求提振。 

　　淡水河谷一直对中国实行基准价格，每年调整一次，但由于经济危机以及商品和其它资产价格剧烈波动，今年双方的基准价格谈判没有达成协议。 

　　Agnelli表示，淡水河谷准备好采用现货销售方式，在与中国的贸易中放弃基准价格体系，如果亚洲国家青睐这种体系的话。“如果客户热衷于现货买卖，那我们就去现货市场。对我们来说哪种方式都可以。”