金融服务实体经济的效率并不完全取决于金融。当前，实体企业的过高期待和金融市场的不成熟形成了结构性矛盾。不是金融服务实体经济的意愿和理念不足，而是金融服务实体经济的能力和水平不高。
实体经济转型对金融服务数量和质量、金融市场广度和深度、金融机构风险管理能力提出更高要求，金融要围绕服务实体经济大胆推进供给侧改革，真正了解实体部门到底缺什么、要什么，绝非简单的只是给钱。实体经济发展离不开金融支持，但实体经济发展遭遇的困境不能简单归因于金融支持不力。实体经济发展遭遇困境，金融仅是外因，内因还在于自身。总体上看，我国注入实体经济的资金并不少。
需要特别指出的是，实体企业从金融市场获取间接融资和直接融资的同时，也应更加注重内源性融资，即企业自身积累。多年来，忽视内源性融资的严重后果是实体企业杠杆率过高，这也是近年来困扰整个实体经济和金融市场的“资金链”“担保链”屡屡告急的原发因素之一。此外，资金错配问题也同企业内源性融资能力弱密切相关，企业自身积累少、短贷长用，就有了屡受诟病的银行转贷难问题。
（周子勋/文据《新华文摘》2016年第19期）
