原油市场供应充裕，国际油价18日收盘继续下跌。
美国能源信息局17日公布的报告显示，上周美国商业原油库存增加370万桶至3.623亿桶，市场此前预期库存会出现下跌。开采技术的进步令美国页岩油气产业繁荣。上周美国的原油产量日均上升24.8万桶至883.8万桶每日，日均产量达到1986年以来的最高水平。
市场对未来石油输出国组织（欧佩克）能否削减产量有疑虑。欧佩克秘书长巴德里16日表示，该组织明年或下调原油产量每天50万桶。欧佩克自2011年决定将石油日产量保持在3000万桶水平，这个限额一直维持至今。
美元近日对多数主要货币汇率走强。美元走强降低了以美元计价的石油的投资吸引力，也令油价承压。
截至当日收盘时，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格下跌1.35美元，收于每桶93.07美元，跌幅为1.43%。11月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.27美元，收于每桶97.7美元，跌幅为1.28%。
记者黄继汇
