作者：陈天云
即日起，瑞典哥德堡港中文主页翻译及制作工作完成，正式向公众开放访问。哥德堡港是瑞典第一个拥有中文主页的港口，也是欧洲为数不多的拥有中文主页的港口之一。“中文主页的开通，无疑是哥德堡港全球市场策略的重要一步。”哥德堡港务局总裁Magnus Karestedt讲到，“中瑞之间贸易往来频繁，今天，在瑞典的对外贸易活动中，中国正在扮演着越来越重要的角色。”
哥德堡港中文主页包括哥德堡港务局介绍，港口及码头，班轮服务以及哥德堡在环境工作方面的内容等等。事实上，在过去的几年中，哥德堡港面向中国市场有过若干宣传推广活动，其推介的口号便是“更进一步”，意为同中国市场更加接近。“中国是世界上第二大经济体，拥有庞大的市场和巨大的发展潜力，”哥德堡港中国市场和公关负责人王媛讲到，“哥德堡港中文主页的开通，更加缩短了港口同中国市场之间的距离。同时，我们也非常期待来自中国市场的反馈信息。”
据了解，中瑞之间的海上贸易往来有着悠久的历史。从第一艘满载货物的商船从哥德堡港开出，驶向中国，至今已有将近300年的历史。从2003年起，中国已经逐渐成为瑞典对外贸易最重要的合作伙伴之一。现在，哥德堡港已经拥有两条远洋直达航线同中国市场相连。据2011年的数据，哥德堡港所有进出口货物中，44%来自远东地区，其中包括52%的进口量及37%的出口量。不断增长的贸易额令中国的地位愈加重要，而对于哥德堡港来说，充分向中国市场开放，不断加强对中国市场的服务，无疑将是其未来首要的发展策略之一。
