尽管有美国总统布什的鼎力支持，阿联酋公司接管美国港口交易在美国共和党议员和民主党议员的联合阻击下最终还是泡了汤。迫于来自美国国会的强大反对压力，阿拉伯联合酋长国的迪拜世界港口公司9日宣布，放弃接管美国纽约、费城等六大港口的运营业务。
迪拜世界港口公司在华盛顿发表的声明说，为了维护阿联酋与美国之间的牢固关系，迪拜世界港口公司决定将其在美国的港口运营业务“全部转让”给一家美国实体。此前一天，美国众议院拨款委员会以62票反对、两票赞成的投票结果，禁止迪拜世界港口公司控制美国港口运营业务，许多共和党参议员也投票支持民主党的议案。由于布什之前曾经威胁说，如果议员们通过反对并购的提案，他就要动用否决权。眼看一场激烈的好戏即将在国会山开锣，没想到迪拜世界港口却突然退出，使得这场角力“突然死亡”。
一波未平，一波又起。又有一家阿联酋公司因为给美国港口和海军提供服务惹上了麻烦。据美国《时代》周刊网络版10日援引美国海军后勤补给手册提供的资料说，美国海军在去年6月和英国的英之杰船务公司签署了5000万美元合同，使得这家公司在西亚和南亚的许多地区、包括中东地区的港口为美军提供各种服务。而英之杰船务公司在今年1月以2.8亿美元价格卖给了一家拥有阿联酋政府投资背景的公司。“最为严重的是，他们还为海军提供安全服务，包括建造混凝土关卡为美军提供安全保护，”《时代》周刊警告说，“他们还可以提前几周知道船队的行程安排。”
