索赔(claims)是指国际贸易业务的一方违反合同的规定,直接或间接地给另一方造成损害,受损方向违约方提出损害赔偿要求。
理赔(settlementofclaims)是指违约方受理受损方提出的赔偿要求。可见,索赔和理赔是同一个问题的两个方面。
JCtrans:中国站 | 国际站
杰西圈(北京)科技有限公司版权所有2000-2021
电信业务审批[2006]字第487号 京ICP证060822号
电信与信息服务业务经营许可证060822号 京公网安备 11010802015469号